"actually" no se traduce como "actualmente" sino como "realmente"

"in front of" no se traduce como "enfrente de" sino como "delante de"

New pics on moon landing conspiracy theory

Interesting subject. We all have talked at some point about it.

Did they really land on the moon?

If so, what was the point?

Only politics or something else?

Why did not they come back?

Did they not find what they were searching for?

If so, what was that?

Relax, it is Apollo 11 crew during training exercise

Well, there is not much to add from my side to the Wikipedia article about the conspiracy theories.

though Armstrong's camera moved between exposures, the flag is not waving  

Today, via @luisete, I came across some new NASA pictures trying to show footprints and tracks left on moon's surface during landing back in 1969.

As I am not an expert on GIMP nor Photoshop so I will not judge on how easy or difficult would be to trick those pictures.

Find here the original article from NASA
http://www.nasa.gov/mission_pages/LRO/news/lro-briefing-20110906.html

Curiosidades del turismo en Dinamarca

     Es curioso que la parte más al sur de Dinamarca, en donde he estado las dos últimas semanas, es el punto más al norte en el que había estado nunca.

     Me ha llamado la atención el tipo de turismo que se ve y se practica por aquí, ya que siempre he sido más asiduo al estilo "sol y playa" que a lo que uno puede disfrutar por aquí.

     Dinamarca es un país pequeño y rico, por lo que uno podría esperar que estuviese, digamos, lleno. Pues bien, en la zona en donde estoy "Gedesby" uno ve a gente de tanto en tanto, incluso saludas a los que te cruzas.

View Larger Map

   En la playa ves un grupo de gente cada kilometro, el silencio es constante, hasta los niños lloran en voz baja .... Bares y cafeterías hay dos en 10 kms al redonda, nada de discotecas y sitios de marcha, los supermercados cierran a las 5 y media. En suma, un sitio muy muy tranquilo.

     También podría uno esperar que al ser el danés un idioma muy minoritario, hablado solamente en Dinamarca, la gente fuese a tener fluidez en alemán o inglés. Pues eso no se cumple en esta zona del país, la gente te entiende y habla un poquito ambos idiomas, pero no con fluidez. No como ocurre en Holanda, ejemplo de otro idioma minoritario, en donde es habitual encontrar a personas con fluidez en holandés, alemán e inglés.

     Quizá lo más significativo, según mi punto de vista es que únicamente los ciudadanos daneses puede comprar propiedades inmobiliarias en Dinamarca. Eso hace que el alquiler de viviendas sea el modo más habitual, si no el único, de organizar unas vacaciones aquí. Veo aquí dos consecuencias claras, la primera es que la riqueza que llega al país a través del turismo, lo hace de una forma lenta, constante y sostenible. La otra es que la especulación, aunque posible, está limitada a los especuladores locales.

     Para terminar, está el tema de las arañas. Aquí no quitan las telarañas, están en todos los rincones. La cosa es que están seguros de que las arañas no van a entrar en las casas, ni van a molestar, al menos las que tienen una cruz a la espalda (DK: Korsedderkop, Latin: Araneus diademata, DE: Kreuzspinner, ES: araña de jardín). Esas se quedan siempre fuera. Como la gente no las mata y se identifican claramente por la cruz, han proliferado mucho y las encuentras por todas partes.

   Había leído algo similar de unos cangrejos de la costa de Japón que tienen algo parecido a una cara en la espalda. Surgió la leyenda de que la cara era de un emperador y la gente, por respeto a la memoria del emperador no los comía y también hay muchísimos por allí.

PMI-SP certification added to my CV

Yesterday, 8th Aug, I took the exam for the PMI-SP (Scheduling Professional) certification issued by PMI and I passed :)

Information of the exam that may be of your interest.

• 170 questions, 3,5 hours.
• There was one question with two answers exactly the same. It makes it easier because on can discard those immediately but it is the first time something like that comes across.
• There were many questions regarding Performance Reporting and some (more than I wanted/expected) were not specifically mentioned in the preparation material.
• I found some (3 or 4) mistakenly phrased questions. One was asking for techniques while all the possible answers were processes and other one was stating "project management plan" when it was actually meaning "project schedule".
• Earn Value Management and Network scheduling questions were not too complicated. Easy calculations, doable only understanding the concepts. Abbreviations BCWS, BCWP and ACWP were key in a couple of questions
• One always finds surprising questions like asking for the "typical" monthly meetings ... well, the only monthly even I have managed in my projects was the payroll / invoicing, everything else was weekly, at least.

About preparation, I took the "Preparation Course PMI-SP Exam", the archived version of it and it was fine. I even recommend the recorded version as it makes easier to follow the course, you can schedule :) breaks and sessions at your own pace. The written material, which includes "Practice Standard for Scheduling" was also sufficient.

The natural next step would be to go ahead with preparations for the PMI-RMP (Risk Management Professional) exam. But it will have to wait as I am focussed on my social media business and Bachbill. Maybe I will try to give some Project Management training.

#EatsandTwitts - Valencia

Una vez más y parece que ya van ocho, se celebró en Valencia un Eats and Twitts. La participación fue numerosa, cubriéndose las 50 plazas disponibles. Esta vez coincidió con la Campus Party, así que bastantes "campuseros" nos apuntamos.

Es una buena oportunidad de hablar con gente que, estando relacionada con twitter de alguna manera, no tienen porqué trabajar directamente en social media.

Me tocó la mesa "DM" en la que compartí un buen (que no estupendo) menú con mis compañeros de mesa:

• Charo (@txapao) que está de vacaciones, dichosa ella :)
• Pedro (@arpcalidad) que hace consultoría empresarial, aunque no le gusta el término :D
• Ana, que se encarga de social media marketing en atrapalo.
• Emma, que se dedica al diseño (web) y que nos dio una tarjeta de visita muy original con unos colores muy monos, acorde con su trabajo.
• Emilio (@digitalmeteo) al que sigo desde hace bastante tiempo, diría que desde Enero 2008 y al que me ha gustado des-virtualizar finalmente.
• José .... con Rifalia que, como su nombre indica están en el área de rifas y concursos.
• Albert (@padres2punto0 ) con su proyecto Padres 2.0 de formación en redes sociales a padres con el ánimo de que ellos puedan entender la actividad que sus hijos tienen en dichas redes.

Bueno, y yo mismo (@mblaya) con mis dos vertientes, @bachbill, un producto SaaS de monetización de contenidos y @blayasocialmedi, proporcionando servicios social media, como soporte a community managers entre otros.

Estaré esperando el calendario de los próximos @eatsandtwitts para intentar volver a pasarme a saludar a @antoniodomingo y otros tuiteros.

Mis notas de #internetestuyo

El viernes 13 asistí al evento "Internet es tuyo" y todavía no había tenido tiempo para publicar las notas que fui tomando durante el mismo.
Antes de las notas, me gustaría comentar que este evento es distinto al resto de los que he asistido, que son bastantes.

• El tono fue coloquial, distendido y muy poco protocolario.
• Para empezar, no se dio una agenda con horario exacto de cada charla o ponente, cosa que me parece buy bien, no vale de nada crear expectativas que normalmente no se cumplen.
• Se contó con Daniel de la Cámara para amenizar el evento y creo que lo consiguió con un humor fino e inteligente. Es un acierto, unas risas entre ponencia y ponencia ayuda a recuperar la concentración.
• La agenda fue muy variada, desde las experiencias de Carmela Rios sobre periodismo, hasta la charla SEO de Tomás Rufino y Fernando Macía.
• Lo de tener a Schweppes como patrocinador y que tuviese promoción de gin-tonics desde después de comer, también ayudó y el friky-helado que te daban si lo pedías a través de twitter, todo un puntazo.

Jesus Encinar

1. Internet esta siendo atacado
2. Los superusuarios son los amos: crowdsourcing = grupo pequeño supercomprometido
3. Aumenta el ruido y la señal (+): el % de ruido aumenta con la señal
4. El precio de los contenidos tiende a cero
5. Concentración y dispersión a la vez: los lideres son cada vez mas lideres
6. Facebook es (sera) el nuevo SEO: FB tiene el 25% del trafico
7. Móviles, it's the internet all over again
8. Tu negocio puede no ser tuyo
   1. el negocio de seesmic es de twitter, realmente
   2. iphone app es negocio de apple
9. Ahora sí, el ecommerce ha llegado
   1. hay masa critica
10. Empezar nunca fue tan barato
1. Montar idealista costo 600.000€
2. los 6 primeros meses de FB costaba 150$/month
3. hay deseo de invertir en internet

Carlos Blanco principales errores que pueden cometer los emprendedores. Entrevista

• Corporativos
  • reparto de acciones
  • elección de socios
    • empleado <> socio
    • perfiles demasiado parecidos
  • pacto de socios: hay que firmarlo e indicar la dedicación
  • abogados: hay que invertir en buenos abogados
  • cultura: hay que crear su propia cultura
• Emprendedores
  • perfil de fundadores puede ser demasiado parecido
  • dedicación: el lider debe dedicarse al 100%
  • formación: no escatimar
  • idea: la idea nunca es lo importante, siempre es la ejecución
  • individualismo: creer que no se necesita a nadie. "le di un 5% al tecnico"
  • ambición: a veces falta
  • impacto personal: relaciones de pareja, tener hijos ....
• Financieros
  • búsqueda de capital: 6-9 meses es el tiempo medio para buscar inversores. Siempre se busca menos capital del que se necesita. Si crees que necesitas 100k, busca 500k y te darán 300k.
  • business plan: hay que ser realistas en las cifras
  • gestión bancaria: es siempre muy complicada
  • cerrar o seguir? el 95% de las start-ups cierran en 5 años
• Producto
  • software core / no-core
  • subcontratación: no el core
  • SEO: se debe tener SEO desde el principio
  • diseño y usabilidad: no se debe dejar en manos de los informaticos
• Mercado / modelo de negocio
  • competencia: hay que analizarlo
  • expansión internacional: donde puedes y donde no. Siempre tardas mas en otros paises que en el inicial
  • definición previa modelo de negocio
  • 100% publicidad no es viable
  • focalización inicial y diversificación posterior
  • plan de marketing y ventas: estimaciones de tráfico y clientes
• ... SABER RECONOCER ERRORES.